It always works!!
Сегодня благодаря Звезде Фомальгаут у меня стало на 12 книг (если в штуках) Дика Френсиса больше (если в произведениях, то на 19). Учитывая, что единственное (в нормальном виде, то, что РД печатает с сокращением, не учитываю) произведение этого писателя я отдала в дар, то теперь могу познакомиться с его творчеством поближе :) Существенным плюсом является то, что книги получила даром (ну, коробочка конфет - не в счет, не могла же я такое совсем-совсем просто так взять)))))

Как я это тащила, где буду ставить и когда читать - не спрашивайте :D
Эх, сказывается пагубное влияние ф-ленты)))))

АПД. Чуть не забыла. Вчера в нашем колледже мною был обнаружен никому не нужный ВК в двух книгах (никогда не видела такого издания). Посмотрела переводчиков - Григорьева, Грушицкий, подумала, что хоть у меня такой же дома, но возьму, вдруг пригодится. А дома как увидела, какое там оформление... Обложки и форзацы мне понравились сразу, а внутренние иллюстрации, выполненные Юхимовом, ввели в небольшой транс (в хорошем смысле этого слова). Они чем-то напоминают средневековые миниатюры и (может быть) иконы: чуть утрированные и удлиненные фигуры и лица, распятия, ангелы, трубящие с небес... Никогда не сталкивалась с такими иллюстрациями, но мне понравилась такая трактовка. Никому теперь эти книги не отдам :D

АПД2. Список книг Дика Фрэнсиса. Сори, что я такой тормоз)
читать дальше

АПД3. Иллюстрации Юхимова к ВК
читать дальше

@темы: книги, мысли вслух, встречи

Комментарии
26.08.2009 в 19:29

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Брисоль , а какие книги?

Правильно! Читай - Френсис - форева.) Мой любимый автор детективов. Как я это тащила, где буду ставить и когда читать - не спрашивайте :D

Чего такого? Я как-то из Олимпа больше тащила.) Когда Панова покупала + ещё что-то. Своя ноша не тянет.)
26.08.2009 в 19:38

It always works!!
а какие книги?
Все 19 назвать? чуть попозже, ладно?

Мой любимый автор детективов.
Это я знаю, ты ж меня и подсадила)))))

Своя ноша не тянет.)
:friend:
26.08.2009 в 19:42

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Брисоль , конечно, все) Вдруг я что-то не читала - тогда попрошу почитать.)

Это я знаю, ты ж меня и подсадила)))))

Когда это я успела?
26.08.2009 в 20:01

I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
У меня такой ВК, я выросла на этих миниатюрах.)
26.08.2009 в 20:37

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Брисоль Поздравляю с приобретениями! ;)
Дик Френсис - мой самый любимы детективщик. Во -первых, я не могу спокойно пройти мимо книг, где многое связано с конным спортом и лошадьми. Во -вторых, он очень психологично описывает героев. И повествование всегда от 1 лица ;)
26.08.2009 в 20:47

Если что не так – поскорей забудьте, но не отводите при встрече глаз. (с)
Редкого Толкиена тяпнула. Что хорошо)
26.08.2009 в 20:48

«Неужели вон тот — это я?»
Elga- Voldemara, от 21 лица? :wow: :-D
26.08.2009 в 20:49

«Неужели вон тот — это я?»
Брисоль, с приобретениями! Детективы - это хорошо, правда, Фэнсиса я не читал (пока!).
А красиво оформленный ВК - это здорово, другие ощущения от чтения такой книги.
26.08.2009 в 20:52

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Облачный Кот Очепятко уже исправлено ;)
26.08.2009 в 21:08

«Неужели вон тот — это я?»
Elga- Voldemara, но хорошая очепятка, такая академическая и интересная!
26.08.2009 в 21:18

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
В одной книге повествование идет от двух лиц - вот двойка и проникла = )
26.08.2009 в 21:37

«Неужели вон тот — это я?»
2*1 ;)
26.08.2009 в 21:40

Летучая Кошь
Никому теперь эти книги не отдам :D
Ну и правильно!
Но я о таком издании тоже впервые слышу. И это здорово! )))
27.08.2009 в 09:29

Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Они чем-то напоминают средневековые миниатюры О, у меня как раз это издание, года так 93-го)) Неплохой перевод, а иллюстрации и в самом деле заимствованы с миниатюр: я потом долго веселилась, рассматирая энциклопедию средневекового искусства и миниатюры из англиских хроник XI-XII веков - знакомые все лица))
27.08.2009 в 20:44

It always works!!
Fenica что ты что-то у него не читала? это было бы странно))) список будет, но позже.

Нэт Старбек Гела :friend: мне они очень понравились, а вот в инете, к сожалению, встретила не самые лестные отзывы о них.

Elga- Voldemara :) спасибо) как только что-то прочитаю - будет отзыв, надеюсь, нет я верю, что мне понравится))) Лошади - наше все, да?

Освит ага) причем совершенно случайно. Не представлю, как сей экземпляр попал в наш колледж.

Облачный Кот спасибо)) как уже написала, я сразу же поделюсь впечатлением от прочитанного, может потом тоже надумаешь почитать его)

И ты прав, одна книга в разных оформлениях воспринимается по-разному.

~Катриона~ я тоже эти иллюстрации увидела впервые) Самой очень приятно. А мой другой экземпляр совсем без картинок(
27.08.2009 в 21:24

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Брисоль что ты что-то у него не читала? это было бы странно))) список будет, но позже.

Наверное, что-то не читала, а что-то читала очень давно. Одну-две читала лево, так как в библиотеке в читальном зале.
Я буду в ближайшее время докупать недостающее.
27.08.2009 в 21:25

It always works!!
Fenica а у него романов очень много?
27.08.2009 в 21:33

Доктор, альфа - сопрано и фанат хороших лирических теноров) Командую своим парадом) Эпична как древнегреческий эпос, аххаха)
Брисоль как только что-то прочитаю - будет отзыв, надеюсь, нет я верю, что мне понравится)))
С интересом буду ждать ;) Надеюсь, тебе понравится!
Лошади - наше все, да?
А то!! Заняться конкуром - мечта всей жизни ;)
27.08.2009 в 21:51

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Брисоль , у меня где-то 34 в наличии + штук 6 читала, но нет. Больше 40.
30.08.2009 в 11:52

It always works!!
Elga- Voldemara А то!! Заняться конкуром - мечта всей жизни
:friend:

Fenica ого! я думала меньше.
25.10.2009 в 21:02

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
5. Санный след

А про что там? Не помню такого названия.(

7. Тропою риска/ В мышеловке (есть в двух вариантах)

Тропою риска тож не помню. В двух вариантах?

А какое издание?
25.10.2009 в 22:43

Ух ты, ВК поразил, картинки чем-то Таро напомнили)
25.10.2009 в 22:48

Maitre Hibou. Здоровенна i жирна сова, виконує обов'язки агента генерала Власова. Ветеран астрального труда.
ИсилДа, на Таро очень похоже.

Брисоль от иллюстрация по ВК просто млею :rotate:
25.10.2009 в 22:48

От третьей звезды направо и прямо до самого утра © // Have been unavoidably detained by the world ©
Вау... Какие иллюстрации! Обязательно покажу младшему брату (он у меня поклонник Профессора) с каверзным вопросом - интересно, узнает ли он откуда иллюстрации?:smirk:
25.10.2009 в 22:55

Огнепляска главное подписи внизу подтереть))
26.10.2009 в 10:56

It always works!!
Fenica эээ... я не читала ничего, это надо к маме обращаться) про Санный след спрошу.

Тропою риска тож не помню. В двух вариантах?
А какое издание?

Просто мне дали книги из разных изданий, эти два романа одинаковые, просто переведены по-разному. Оригинальное название In the frame. Издания: одно - Эксмо пресс, 1999 год, зелененькое такое, а другое - Москва, Центропологираф, 1994

Исил кстати да, а вот мне такое сравнение в голову не пришло, я сразу про иконы подумала.

Nyctea scandiaca :friend: потому и очень обрадовалась такому зданию. И решила поделиться сей травой :)

Огнепляска :) расскажешь потом, кого опознал)))
26.10.2009 в 12:12

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Брисоль , ааа... Тропою риска = В мышеловке. Ясно. Тада читал.

Переводчики вообще иногда жгут. Даже моего скудного английского иногда хватает, чтобы понять, что название перевели как-то лево.
26.10.2009 в 12:36

It always works!!
Fenica Переводчики вообще иногда жгут. Даже моего скудного английского иногда хватает, чтобы понять, что название перевели как-то лево.
И не говори!! опять хочется банальное "читайте в оригинале", но до оригинала Фрэнсиса я уж точно не доберусь, мне бы до этих томов добраться. Правда мама читала довольно быстро и была в восторге. Теперь она гордится тем, что столько знает про лошадей :)
26.10.2009 в 15:02

Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Брисоль , нья. Почитай. Оно очень интересно.
26.10.2009 в 15:54

It always works!!
Fenica обязательно) не зря же я их приобрела :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии