It always works!!
осторожно, мат!
На самом деле, все не так плохо))) И позитив есть. Утром спасалась песнями Канцлера, днём - работой, а вечер завершился великолепно. Небольшой крюк до Багратионовской и у меня дома теперь живут три первых романа (в двух книгах) о Хорнблауэре на русском!! В этом опять помог алиб. А на другом сайте нашла еще две книги: из Москвы и из Киева. Видимо, это все, что издавалось на русском. Теперь буду списки составлять, что есть на русском, что на английском.
На самом деле, все не так плохо))) И позитив есть. Утром спасалась песнями Канцлера, днём - работой, а вечер завершился великолепно. Небольшой крюк до Багратионовской и у меня дома теперь живут три первых романа (в двух книгах) о Хорнблауэре на русском!! В этом опять помог алиб. А на другом сайте нашла еще две книги: из Москвы и из Киева. Видимо, это все, что издавалось на русском. Теперь буду списки составлять, что есть на русском, что на английском.
Мы сегодня тоже развлекались. Из 3х 10классников нормально наработали на перевод дальше 11ть. Остальных мы сегодня прорабатывали))
И как? успешно?
Разгребай) Осталось немножко.
Понавставляли клизм. Думаю, 11й наберём. Но за ЕГ через год тревожно.
лемур катта да, рада, что понравилось
И это есть гуд))