It always works!!
Такое чувство, что сценарий писался точно по нему. Слово в слово. И про Анреаша, и про молитву, и про Бориса и Глеба... только Ратмир в Житие упоминается вскользь, а в фильме ему удиляется много внимания.

Вопрос в том, почему меня такое довольно точное следование источнику совсем не радует?

Комментарии
11.05.2008 в 15:48

Молитесь
Такое чувство, что сценарий писался точно по нему.
Оно не удивительно, режиссер вроде как прочитал до сотни рукописей о битве. %)

Вопрос в том, почему меня такое довольно точное следование источнику совсем не радует?
То что красиво и правдоподобно на бумаге не всегда хорошо выглядит на экране...
11.05.2008 в 16:00

It always works!!
То что красиво и правдоподобно на бумаге не всегда хорошо выглядит на экране...
В том-то и дело, что Житие не блещет правдоподобностью)) Оно и не должно ею блистать. Оно должно восхвалять князя. Просто многие моменты Жития введены туда автором намеренно (момент о Борисе и Глебе например), они не носят фактического характера, а введены для усиления эффекта и релегиозности повествования (даи вреия тогда другое было).
11.05.2008 в 16:06

Молитесь
ни не носят фактического характера, а введены для усиления эффекта и релегиозности повествования (даи вреия тогда другое было).
А, ясно. :) Ну, тут уж режиссер так решил... =(
11.05.2008 в 16:27

It always works!!
Валар) ну решил, так решил) его право. А ты смотрел этот фильм? и как?
11.05.2008 в 16:37

Ух ты, я-то думала, что Ратмир - это вымышленный персонаж! :)
11.05.2008 в 16:40

It always works!!
AprilWitch я тоже так думала)) но он в Житие упоминается. Правда совсем чуть-чуть. Назван в числе шестерых воинов, отличившихся во время Невской битвы.
11.05.2008 в 16:49

Брисоль: а там не указано, погиб он или нет?
11.05.2008 в 16:51

Молитесь
А ты смотрел этот фильм? и как?
Смотрел-с. Не понравилось. =( Я от фильма накрайняк ожидал просто зрелищ, а получил... хм, как бы это назвать?.. Вобщем, не оправдал он моих ожиданий. %) Хотя после всяких 1612 трудно и глупо было ожидать большего...
11.05.2008 в 16:55

It always works!!
AprilWitch тоже погиб :( Вот цитата (на современном языке): "Проявили себя здесь шесть храбрых, как он, мужей из полка Александра... Шестой - из слуг Александра, по имени ратмир. Этот бился пешим, и обступили его враги многие. Он же от многих ран пал и так скончался" (по Хрестоматии М., 2004).

Валар) а я 1612 не смотрела. Но очень хочу посмотреть и составить об этом фильме свое мнение.
11.05.2008 в 16:58

Молитесь
а я 1612 не смотрела. Но очень хочу посмотреть и составить об этом фильме свое мнение.
Посмотри, только не жди многого.
Для меня он где-то на уровне "Слуга Государев" %)
11.05.2008 в 17:13

It always works!!
Валар) вот "Слугу" смотрела, понравилось не очень :( Я ожидала чего-то друго от этого фильма, а он каким-то сумбурным получился (имхо).
11.05.2008 в 18:05

Молитесь
Вывод: не ждать от отечественного производителя хорошего и всегда останешься доволен. :)))
11.05.2008 в 18:07

It always works!!
Валар) эт точно)) но исторические фильмы еще где-то как-то, но вот что у нас делают с фэнтези!!!! Один Волкодав (да, это моя больная тема, ибо очень люблю роман, а кино... ты меня понимаешь, я думаю) чего стоит... а еще есть Дозоры.. Брррр... Лучше уж на историческое кино идти, чем на аткое.
11.05.2008 в 21:22

Молитесь
Ну, мне из вышеперечисленного "Дневной Дозор" понравился.) Я просто на два часа забыл, что есть такая книга и старался не вникать в сюжет. Так что смог посмотреть и не разочароваться как от "Ночного".) А "Волкодав"... вот тут я здорово лопухнулся. Не ждал ничего хорошего, пришел в восторг от первых минут пятнадцати, обрадовался, а потом такая муть пошла, что оставалось только мысленно представлять соприкосновение стенки и режиссера из-за напрасно данной надежды. =))
12.05.2008 в 10:48

It always works!!
А "Волкодав"... вот тут я здорово лопухнулся. Не ждал ничего хорошего, пришел в восторг от первых минут пятнадцати, обрадовался, а потом такая муть пошла, что оставалось только мысленно представлять соприкосновение стенки и режиссера из-за напрасно данной надежды. =))
:friend: согласна))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии