среда, 09 апреля 2008
20:07

О мифах и сказаниях

Брисоль
It always works!!
Недавно на форуме завязался один, очень интересный для меня разговор.

Просто я сейчас увлеклась мифологической литературой. Прочитала "Младшую Эдду", сейчас перечитываю "Старшую". На очереди стоит "Беовульф". Еще очень хочется прочитать "Нибелунгов" (фильм "Кольцо Нибелунгов" ОЧЕНЬ нравится; знаю, что он искажет сюжет первоисточника, но фильм кажется очень красивым, атмосферным, а какая там песня в конце звучит...). Найти их в книжных не смогла, вчера заказала на ОЗОНе. Попутно поставив в корзину и "Роланда". По мере прочтения буду делится впечатлениями и писать отзывы.

Что еще можете порекомендовать? "Песнь о Сиде"? Киньте в комменты, пожалуйста.

Еще вопрос

URL
Комментарии
09.04.2008 в 20:18

Gregory Holmes
Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Мэрион Зиммер Брэдли, цикл «Туманы Авалона»: «Владычица магии», «Верховная королева», «Король-олень», «Пленник дуба». ИМХО, Стюарт лучше)

К тому же Стюарт, кажись, в другом порядке идёт:
1. Хрустальный грот
2. Полые холмы
3. Последнее волшебство
4. День гнева (др. перевод)
5. Принц и паломница (др. перевод)
URL
09.04.2008 в 20:30

Брисоль
It always works!!
currutaco пасибо)) а то, что в другом порядке, ты прав))) Просто я сначала взяла с полке вторую книгу, потом первую. Поэтому так и вышло.
URL
09.04.2008 в 20:42

Gregory Holmes
Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Брисоль, а ну у меня-то в электронке, поэтому нумеровано))
URL
09.04.2008 в 20:46

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Брисоль , у того же Труа можно почитать.

Тристан и Изольда тоже к артуриаде относятся.

У Сапковского эссе есть по Артуру и произведениям о нём.

Кстати, самое забавное - в Библио-Глобусе "Младшая Эда" продается, ты ее там не видела, когда искала?
URL
09.04.2008 в 20:47

Anihir
Хозяйка Медной горы
"Песнь о Сиде" - обязательно! :)
фильм "Кольцо Нибелунгов" ОЧЕНЬ нравится
Это ты недавний немецкий, кажется, там с кем-то совместное производство, имеешь в виду? :hmm:
Найти их в книжных не смогла
Есть сборник, называется "Западноевропейский героический эпос", в нем и "Беовульф", и героические песни "Старшей Эдды", и "Песнь о Нибелунгах" твоих, и "Песнь о Роланде", и "Песнь о Сиде". Хорошая книга. Попробуй поисктаь ее))) Там и комментарии неплохие... Но он скроее в библиотеке отыщется, а вот "Западноевропейский эпос" включает в себя "Старшую Эдду", "Нибелунгов", "Роланда" и "Сида", и его найти как раз вполне реально. И комментарии те же, почти)))
Еще... Лэ Марии Французской, Кретьен де Труа, Гартман фон Ауэ, Вольфрам фон Эшенбах, "Роман о Тристане и Изольде" (куда же без этого!), "Окассен и Николетта"... Это первое, что на память пришло. "Филолог", одно слово))) Кстати, хотя бы названия там посмотреть можешь. Глядишь, что и понравится))) Есть еще "Песнь о роговом Зигфриде". Саги исландские, ирландские... "Вальтарий". Может, еще Саксон Грамматик? Читала оттуда отрывок, про Амлета ("Волшебника" помнишь? примерно в том же ключе, но все-таки называется "хроника"...).

URL
09.04.2008 в 21:07

Брисоль
It always works!!
currutaco к вопросу о преимуществах электронного варианта? ;)

Fenica спасибо)) а как называется эссе Сапковского?
Видела, но уже после того, как ты мне купила. Перед этим еще вроде не было. Но там она дороже)))

Anihir спаибо большое за рекомендации))) только я уже заказала Нибелунгов, да и Эдды есть. "Песнь о Сиде" потом докуплю отдельно. А про Филолога я помню. Но там ТАК много всего, что глаза разбегаются, поэтому и спрашиваю совета, с чего начать)))
URL
09.04.2008 в 21:11

Gregory Holmes
Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Брисоль, у Сапковского - «Мир короля Артура», если не путаю ничо)
URL
09.04.2008 в 21:18

Брисоль
It always works!!
currutaco еще раз спасибо))) а его реально найти? не в электронном виде!!
URL
09.04.2008 в 21:19

Anihir
Хозяйка Медной горы
Брисоль
Да, Филолог богат!)))
Тогда "Тристан и Изольда". Так сказать, плацдарм))) Отклонюсь от темы, но ты "Кельтское сердце" Саймона Купера слышала? Неплохая вещь. Потом хорошо бы Кретьена затронуть. А "Сид" прекрасно пойдет бальзамом после "Роланда". Ну, это субъективно, но у меня было именно так. Как это "Аой!" откровенно бесило под конец!.. То ли дело Кампеадор... душа поет и отдыхает...
URL
09.04.2008 в 21:26

Gregory Holmes
Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Брисоль, оно было в сборнике, это точно. Кажется, сборник назывался «Нет золота в серых горах». А вот насчёт переиздавалось ли оно, я не знаю, хотя в первый раз читал с бумаги. Но книга была не моя, поэтому я не помню ><
URL
09.04.2008 в 21:33

Брисоль
It always works!!
Anihir Отклонюсь от темы, но ты "Кельтское сердце" Саймона Купера слышала? нет, не слышала ничего :(

А можешь написать, какие романы Кретьена есть? какие издавались у нас? у меня ж только Персеваль есть.

currutaco не, у меня только Геральт и Цири в двух омнибусах. Там вроде нет Артура :(
URL
09.04.2008 в 21:39

Gregory Holmes
Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Брисоль, это раньше выходило в серии «Век дракона», где сага о ведьмаке тоже было, но одна книга=один том. Я в 2003 году читал.
URL
09.04.2008 в 21:42

Anihir
Хозяйка Медной горы
Брисоль
Из рыцарских романов сохранились "Ивейн, или Рыцарь со львом", "Эрек и Энида", "Клижес", "Ланселот, или Рыцарь телеги", "Персеваль, или Повесть о Граале". Все издавались на русском языке.
URL
09.04.2008 в 21:43

Брисоль
It always works!!
currutaco ну, что я могу сказать? моя любовь к омнибусам сыграла со мной злую шутку.
URL
09.04.2008 в 21:45

Брисоль
It always works!!
Anihir значит буду искать)) СПАСИБО)))

Вы мне все сразу СТОЛЬКО всего написали... я в шоке)) приятном))
URL
09.04.2008 в 21:46

Gregory Holmes
Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
Брисоль, штоб я знал что такое омнибусы. Это типа танкобонов в манге?)) Всё в одном томе?
URL
09.04.2008 в 21:49

Брисоль
It always works!!
currutaco что такое "танкобоном в манге" не знаю, но омнибусы, ты прав, это большие и тяжелые книги-кирипичи. Весь Ведьмак в двух здоровенных книгах)))
URL
09.04.2008 в 21:51

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Брисоль , купить реально. Как правильно сказали, оно находится в книге "Нет золота в Серых горах".

Могу дать почитать. Или купить - в последний раз когда была в своем книжном - книга была - стоит в районе 80-100 рублей.
URL
09.04.2008 в 21:51

Anihir
Хозяйка Медной горы
Брисоль
Удачи!:)
Вы мне все сразу СТОЛЬКО всего написали... я в шоке)) приятном))
Не вижу, почему не помочь хорошему человеку? ;-) Тем более если есть чем)))

URL
09.04.2008 в 21:53

Брисоль
It always works!!
Fenica
Могу дать почитать. Или купить - в последний раз когда была в своем книжном - книга была - стоит в районе 80-100 рублей.
Если так недорого, то я сама куплю обязательно))

Anihir
Не вижу, почему не помочь хорошему человеку? Тем более если есть чем)))
Грасиас))) :white:
URL
09.04.2008 в 21:57

Anihir
Хозяйка Медной горы
Брисоль
Я тебе обложку положила, так, на всякий случай))) :shuffle:
URL
09.04.2008 в 22:02

Брисоль
It always works!!
Anihir ты просто прелесть, знаешь об этом? :kiss:
:white: :white: :white: Обложка великолепная, ХОЧУ!!! (в смысле не боложку)))
URL
09.04.2008 в 22:08

Anihir
Хозяйка Медной горы
Брисоль
Знаю)))
Там одна музыка, но успокаивает... В общем, увидишь - бери!
URL
10.04.2008 в 09:41

Брисоль
It always works!!
Anihir вряд ли я случайно увижу, надо будет целенаправленно поискать)))
URL
10.04.2008 в 19:50

Anihir
Хозяйка Медной горы
Брисоль
Кстати, если тебя понесло в ту степь... В смысле литературы. Есть еще "Роман о Розе" и "Роман о ЛИсе". Поэзия вагантов и трубадуры/труверы/миннезингеры опять же. Да, "Вальтария Могучую руку" (или "могучий рукой", не так важно) написал Эккехарт I или Геральд, и события там немного пересекаются с "Нибелунгами".
URL
10.04.2008 в 22:45

Брисоль
It always works!!
Anihir пасибо)) *ушла добавлять к своему теперь ОЧЕНЬ длинному списку*)))
URL
10.04.2008 в 22:48

Anihir
Хозяйка Медной горы
Брисоль
Хорошо, когда есть выбор, правда? ;)
URL
10.04.2008 в 22:56

Брисоль
It always works!!
Anihir :) плохо, когда не хватает книжных полок)))
URL
10.04.2008 в 22:58

Anihir
Хозяйка Медной горы
Брисоль
Это да...
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии