Либо после первого прочтения "Над пропастью во ржи" я сильно изменилась, либо пагубное влияние чтения в оригинале сказывается, но сейчас для меня в романе все наконец-то встало с головы на ноги.

А Холден Колфилд стал напоминать одного из ПЧ. Причем очень упорно и крайне навязчиво.