И снова отзывы

[agapka]

Отзыв номер раз. На "Раскрыть ладони" Вероники Ивановой.
Я была глупа, боясь, что книга цикла не о Джероне не пойдет. Я ошиблась, причем крайне жестоко. Ибо это лучшая книга цикла (из прочитанных мной книг этого цикла). И я хочу и дальше читать про Маллету, хоть и понимаю ,что его история закончена и продолжение тут не нужно. И Маллет полюбился много больше Джерона. Почему? может потому, что он не Дракон, а человек (с магическими способностями, наверное, правильнее назвать его магом), но с чисто человеческими проблемами, бедами и тараканами... И я не могу сказать, что мне его жаль, я не хочу оскорблять его жалостью, я им восхищаюсь. Как у кого-то может быть столько сил? сколько раз ему причиняли боль, через сколько неудач и бед он прошел... Прошел один, отказываясь от помощи и дружбы, предпочитая все делать и решать сам. А еще он и все происходящее с ним мне что-то напоминало, что-то о чем я читала. Но я так и не смогла вспомнить. А жаль.

П.С. повеселила детская мечта Маллета повстречать Дракона. Мечты сбываются (с) Газпром.
Isilme Tindome, спасибо за книгу. Она прекрасна, как ты уже поняла из данного отзыва.

Отзыв номер два. На английский Notre-Dame.
Только что послушала избранные арии из английской версии Нотр Дама. Мммм, замечательно и красиво. Но, что гораздо важнее, близко к оригиналу, хотя слушаю впервые и особо не вслушиваюсь и не перевожу специально. Но одно упоминание 2000 года и гибели мира в "Соборах" уже наводит на приятные мысли и добрые слова в адрес переводчика. Belle тоже порадовала))) А уж партия Фролло "Your love will kill me" (у нас "Меня погубишь") все также вводит в транс Надо бы поискать версии на других языках)

Olga Veresk, спасибо за диск Да, я прочно подсела на этот фандом.